Prevod od "ali ti je" do Srpski


Kako koristiti "ali ti je" u rečenicama:

Ali ti je res bilo treba tega?
Da li je sve to bilo neophodno?
Ali ti je moj oče, kaj rekel?
Da li ti je moj tata rekao nešto?
Moj oče... ali ti je kdaj povedal kako se je počutil, ko sem odšel?
Moj otac... da li ti je ikada rekao kako se osećao, kada sam otišao?
Ali ti je pokazal njegovo kolekcijo vaz iz obdobja Ming.....in tiste redke stare slike?
Da li ti je pokazao njeovu kolekciju Ming vaza i onih retkih starih slika?
Da bi videl, ali ti je dobro.
Samo sam hteo da se uverim da si dobro.
Kaj je narobe s tabo, ali ti je to tako teško?
Zašto si se tako razbesneo? Šta je tebi?
Ali ti je tako težko sprejeti da tvoj oče in jaz...?
Zar ti je preteško prihvatiti to da tvoj otac i ja...?
Ali ti je ušeč delovanje tvoje kampanje?
Zadovoljan si kako se odvija tvoja kampanja?
Poslušaj, ali ti je dal sir in chorizo?
Slušaj, da li ti je dao sir i koritos.
Ali ti je prav, če tudi ostali zvedo, če ti seveda ni nerodno?
U redu je ako zelis da niko ne zna. Ne treba da se stidis.
Rodney, poskušam ugotoviti, ali ti je naprava pustila kakšne trajne posledice.
Rodni, pokušavam da ustanovim da li ti je taj ureðaj napravio neku trajnu štetu.
Si to dobil v lekarni ali ti je dal Voldemort?
Dobio si ovo iz apoteke ili od Voldemorta?
Je bila nesreča ali ti je kdo to storil nalašč?
Je li to bila nesreæa ili ti je to neko namerno uradio?
Ali ti je Leonard rekel, da to rečeš?
Jel ti Leonard rekao da to kažeš?
Ali ti je tvoj oče kdaj bral pravljice za lahko noč, Meggie?
Je li ti tvoj otac ikad èitao prièu za laku noæ, Meggie?
Ali ti je že ona pripravila zajtrk?
Ili ti je ona veæ napravila doruèak?
Benja, povej, ali ti je všeč.
Hej, Benha, slušaj da li ti se ovo dopada.
In ali ti je taksist dolžan denar, če pelje taksi vzvratno?
I, ako taksi ide unatrag, da li taksist mora tebi platiti?
Rad bi vedel, ali ti je prav.
Samo sam hteo da vidim da li si u redu.
Ali ti je vsaj padlo na pamet, da bomo lahko od blizu opazovati Brodyja, v stresnem razpoloženju katero je lahko kontrolirati.
Da li ti je makar palo na pamet da æemo moæi da posmatramo Brodija izbliza u stresnom okruženju koje možemo da kontrolišemo.
Ali ti je padlo na pamet, če opravimo naše delo in zlomimo Afzal Hamida, da bo morda izdal celo zaroto, vključno tudi narednika Brodyja?
Da li ti je palo na pamet ako uradimo naš posao i slomimo Afzal Hamida, da æe odati celu zaveru, ukljuèujuæi i vodnika Brodija?
Ali ti je prijetno v vezi s tem?
Da li ti je prijatno u vezi toga?
Ali ti je že kdo povedal, da imaš zares prelepe oči?
Је л' ти ико икад рекао да имаш прелепе очи?
Naredil si to že enkrat, ali ti je vsaj bilo rečeno, da si to naredil.
Uèinio si to veæ jednom, ili ti je barem bilo reèeno da si to uèinio.
Sprva nisi bila prepričana, ali ti je všeč.
Ali prvo nisi bila sigurna da li ti se sviða.
Charlie ali ti je ostalo še kaj tistih cigar?
Hej, Èarli. Da li ti je ostala neka od onih tvojih fensi cigara?
Ja, vprašala sem, ali ti je všeč.
Da, pitala sam te da li ti se dopada?
Ali ti je kdo naredil te brazgotine?
Da li ti je neko to uradio?
Ali ti je Miles kdaj, povedal kako sva se spoznala?
Да ли вам је Мајлс испричао како се познајемо?
Ali ti je to povedal po svoji smrti?
Ili ti je možda rekao to nakon što je umro?
Nisi posumila ali ti je bilo vseeno?
Zar nisi sumnjala nešto ili ti nije bilo stalo?
Žal ti je, da se je zgodilo ali ti je žal, da sem izvedel?
Žao mi je. Žao ti je što se to desilo, ili zato što sam saznao?
Francija ni tako močna, kot misliš, ali ti je mar, kar ti gotovo ni, ampak meni je.
Francuska nije jaka koliko možda misliš, ili ti je stalo ili nije ali meni jeste.
Ne vem, ali ti je bilo res.
Zapravo, znaš, Ja ne znam da jeste.
Ti bo posodil svojo športno jakno ali ti je moral prej zmasirati bradavičke?
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Ali ti je povedal kaj o tisti noči in o požaru?
Da li ti je išta rekao o onoj noæi i vatri?
Ali ti je moj oče že izbrisal spomin?
Ili ju je moj otac izbrisao iz tvog seæanja?
Ali ti je on dal to obleko?
On ti je dao tu haljinu?
Ali ti je rekel, da jo lahko obudi od mrtvih?
Je li ti rekao da ti može vratiti ženu iz mrtvih?
Povej mi, oče ali ti je kaj mar za to, kar se je zgodilo?
Mariš li što æe se dogoditi?
Ali ti je sploh všeč baseball?
Da li ti uopšte voliš bejzbol?
Ne vem, ali ti je kdo povedal, ampak neposlušnosti ne maramo.
Не знам да ли вам је ико рекао, али ми овде не трпимо непослух.
Ni pomembno, ali ti je služba všeč ali ne.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Če ti je pa storil kaj žalega ali ti je dolžan, tisto vštej meni:
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
0.33917212486267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?